popolare:

Sergio Ramírez afferma che Miguel Ángel Asturias ha influenzato gli autori del "boom"

Gli scrittori del "boom latinoamericano" furono influenzati dalla "novità" della letteratura guatemalteca Miguel Ángel Asturias (1899-1974), autore di una "opera capitale" per le lettere del regione, ha detto Sergio Ramirez alla Fiera Internazionale del Libro (FIL) di Guadalajara.

Guadalajara (Messico), 27 novembre (EFE) .- Gli scrittori del "boom latinoamericano" sono stati influenzati dalla "novità" della letteratura guatemalteca Miguel Ángel Asturias (1899-1974), autore di un "lavoro di capitale" per le lettere della regione, Sergio Ramírez ha detto alla Fiera Internazionale del Libro (FIL) di Guadalajara.

"Gli autori del" boom "devono aver imparato dal novità Asturie introdotti alla letteratura latinoamericana ", ha detto il vincitore del Nicaragua Premio Cervantes 2017, in un dialogo sul lavoro nel quadro delle Asturie di FIL, che si svolge in questa città nel Messico occidentale fino al 3 dicembre.

Ramírez ha ricordato il rifiuto e l'accusa di plagio che le Asturie hanno fatto per "Cento anni di solitudine ", il libro del colombiano Gabriel García Márquez che è stato pubblicato nel 1967, lo stesso anno in cui il guatemalteco ha vinto il premio Nobel per la letteratura.

Questo fatto" non ha aiutato molto " stabilirebbe un rapporto di "rispetto e considerazione" da parte degli autori del "boom" verso la figura delle Asturie che, tuttavia, era una ventata di realismo magico, considerata la autore di "Margarita, linda la mar" (1998).

Ha sottolineato il contributo che le Asturie hanno apportato alla letteratura latinoamericana con libri come "Legend of Guatemala" (1930), il suo primo libro, il che ha segnato "una pietra miliare" non solo nella letteratura centroamericana, ma nella lingua spagnola.

L'Asturie è stato anche il primo scrittore del continente a fare un romanzo su un tiranno scrivi "Mr. President" (1946), basato sul dittatore Manuel Estrada Cabrera, che governò il Guatemala per più di 20 anni dalla fine del XIX secolo fino al 1920.

Il libro formato una tradizione del "romanzo del dittatore", seguito da opere come "La risorsa del metodo", di Alejo Carpentier; libri.

Ramírez ha lamentato che l'America Latina non celebra il 50 ° anniversario della consegna del Premio Nobel al Guatemala "con maggiore maestà" e di come il suo lavoro "lo meriti", poiché è stato l'unico tempo uno scrittore centroamericana ha guadagnato questo riconoscimento.

Ha detto che in particolare i paesi centroamericani avrebbero dovuto celebrare questo anniversario e fare un maggiore omaggio al "lavoro trascendentale delle Asturie" che pone la letteratura di questa regione sul palcoscenico mondiale.

"È la prima volta che la letteratura centroamericana raggiunge questa altezza in un momento che poco ci si aspettava da una regione che ancora oggi è ancora molto marginale in termini non solo sociali ed economici ma anche culturali ", ha detto Ramirez.

From 25 Da novembre al 3 dicembre e con Madrid come città d'onore ospite, FIL raccoglie oltre 700 scrittori provenienti da 41 paesi che rappresentano 20 lingue in centinaia di attività che cercano di riunirsi 800.000 partecipanti.

Inoltre, parteciperanno 20.000 professionisti del libro e 2.000 case editrici, che presenteranno 400.000 titoli da 47 paesi in uno spazio di 34.000 metri quadrati.

commenti 0

?
Non ci sono commenti per questo articolo ancora!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
I cookie ci aiutano i nostri servizi.
il ripristino della password