Bruxelles, 10 nov (EFE) .- L'Unione europea (UE) ha detto oggi che "reale possibilità" di raggiungere l'obiettivo di concludere la negoziazione di accordi commerciali con il Messico due verificarsi separata e fine Mercosur dell'anno, anche se questo le differenze ancora da superare in particolare nel settore agricolo.

"Stiamo facendo buoni progressi, abbiamo possibilità realistico per concludersi entro la fine dell'anno ", ha dichiarato il commissario europeo per il commercio, Cecilia Malmström, in una conferenza stampa alla fine di un Consiglio dei ministri del commercio dell'UE in cui saliti a bordo la negoziazione di accordi con il Mercosur e il Messico.

Il Commissario ha ammesso che "c'è ancora molto lavoro da fare, ma stiamo lavorando molto duramente".

Il Consiglio ha fatto del Messico e del Mercosur (Brasile, Argentina, Uruguay e Paraguay) e ha sostenuto l'obiettivo di chiudere "accordi ambiziosi ed equilibrati nel prossimo futuro", nonché "Momento" che viene dato al lavoro.

"L'America Latina è un partner politico ed economico chiave per l'Europa e siamo impegnati a concludere accordi commerciali complessi. e ben presto reciprocamente vantaggioso ", ha detto il ministro estone di commercio, Urve Palo, il cui paese presiede il Consiglio dell'Unione questo semestre.

Secondo lui un accordo "è ora a portata di mano", anche se per questo "dobbiamo assicurarci che le nuove opportunità di business create saranno equilibrate e beneficeranno l'economia a lungo termine UE "

Malmström ha ricordato che il patto con il Messico è" un adattamento di un vecchio accordo che all'epoca era molto moderno ", mentre il trattato con il Mercosur, di fronte a questa settimana un nuovo ciclo di negoziati, passa attraverso un'intensa attività che rende i negoziati "molto veloci". Il commissario ha fatto riferimento alle recenti parole del Presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, in cui ha sottolineato l'importanza strategica ed economica di questo accordo, che rappresenta, "solo in tariffa, otto volte più" rispetto alla chiusa tra l'UE e il Canada.

accordo "C'è un forte sostegno per concludere l'accordo con il Mercosur", ha detto Malmström, anche se ha riconosciuto che "sensibilità" persistono per quanto riguarda certi i prodotti agricoli come carni bovine, zucchero o etanolo. A questo proposito, l'UE dovrà presentare a Mercosur una "offerta finale" (la prima è stata considerata insufficiente), su cui la Commissione europea ha "discussioni interne" prima di sottoporre il parere dei paesi europei.

Francia e altri paesi hanno già indicato che non vogliono o blocco o precipitare l'accordo e continuerà dando priorità alla sostanza al calendario.

Il Commissario ha sottolineato che deve ancora essere un'offerta finale da entrambe le parti e .. che sono ancora in corso di completamento diversi capitoli

"su entrambi i lati ci siamo impegnati a cercare di finire entro la fine dell'anno è possibile, se succede o non è un po 'presto per sapere, ma è un obiettivo politico. "Secondo lui, c'è" una finestra di opportunità che non va molto oltre la fine di Capodanno, perché uno dei paesi del Mercosur, il Brasile, entrerà campagna elettorale ". Durante il pranzo di lavoro, i ministri hanno anche discusso la negoziazione di un trattato economico con il Giappone, dopo l'accordo politico raggiunto il 6 Luglio.

Malmström si è fidato dell'accordo che ha ancora aspetti "tecnici" in attesa di accettazione da parte di Tokyo di un tribunale che risolve i conflitti Stato-investitore può essere chiuso "per Natale".

Ha ammesso tuttavia la possibilità di separare la costituzione di questo tribunale, che l'Unione europea vuole introdurre nei loro nuovi trattati commerciale - dell'accordo economico se il Giappone non lo ammette.

I ministri hanno inoltre esaminato i preparativi per l'undicesima conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del Comercio (WTO), che si terrà dal 10 al 13 dicembre a Buenos Aires.

Esse hanno sottolineato l'importanza di mantenere il "ruolo centrale" dell'OMC nel sistema commerciale multilaterale e La necessità dell'UE di lavorare su un "risultato sostanziale ed equilibrato" della conferenza ministeriale.