popolare:

Juan Goytisolo, l'insegnante che ha combattuto contro la mediocrità con un occhio libero

Passando dal realismo sociale al romanzo sperimentale, Juan Goytisolo, onorato oggi alla Fiera Internazionale del Libro (FIL) di Guadalajara, era un insegnante che coltivava un'immensa ricchezza espressivo e che, con uno sguardo di grande libertà, ha realizzato una "lotta contro la mediocrità".

Guadalajara (Messico), 27 novembre (EFE) .- Passando dal realismo sociale al romanzo sperimentale, Juan Goytisolo, onorato oggi alla Fiera Internazionale del Libro (FIL) di Guadalajara, è stato un insegnante che coltivava un'immensa ricchezza espressiva e che, con uno sguardo di grande libertà, ha compiuto una "lotta contro la mediocrità".

Tenendo ancora presente il ricordo del Barcellona, ​​che morì nel giugno di quest'anno a Marrakech, la FIL voleva dedicare un tavolo di discussione a "una delle menti più lucide e più potenti della nostra lingua" nel XX secolo e principi del XXI, ha detto il direttore della manifestazione editoriale, Marisol Schulz.

Prima di dare la parola al giornalista Juan Cruz, alla critica letteraria Mercedes Monmany e allo scrittore e l'editore Alberto Ruy Sánchez, Schulz ha dichiarato che il Premio Cervantes 2014 "ha rivendicato un impegno per una Spagna plurinazionale e diversificata" e ha cercato la diversità culturale.

Cruz, che Ha servito come moderatore, ha detto che per Goytisolo (1931-2017) "la Spagna era un'isola che guardava sempre dall'altra parte per capirlo", e che nei suoi lavori stava accentuando il modo di vedere il suo paese "come un luogo di non ritorno".

Il giornalista spagnolo ha ricordato il "silenzio ironico con cui lapidariamente ha inviato alcune questioni banali del nostro paese", il silenzio che, "molti A volte "nascondeva" la sua anima ferita ", anche se rispondeva sempre alla domanda" Come stai? "Con" Io sono molto bravo ".

Monmany, che faceva parte della giuria che Cervantes gli aveva concesso in Nel 2014, ha analizzato il lavoro dell'autore e ha assicurato che in questo "i generi sono stati mixati e ricreati senza sosta, con vera padronanza".

"Paesaggi dopo la battaglia", "Le virtù del uccello solitario "o" cortina di bocca "hanno dato fede alla sua" grande inquietudine creativa "che ha mostrato fino alla fine, ha detto quello spagnolo.

L'esperto ha affermato che la" lotta contro la mediocrità "del Scrittore Calix in diverse generazioni di spagnoli, che hanno trovato in Goytisolo "il miglior specchio in cui guardare".

Oltre alla sua eterodossia, sosteneva Monmany, lo scrittore Si è distinto per essere fedele a se stesso, senza essere dominato dall'estetica dominante del momento.

Ha ricordato che uno degli insegnanti di Goytisolo era Blanco White (1775-1841), così come "Stupor" che lo ha portato ad essere rimasto quasi un secolo e mezzo senza essere tradotto dall'inglese allo spagnolo. ha sempre caratterizzato gli spagnoli ", ha detto Monmany citando Goytisolo.

Da parte sua, il messicano Ruy Sanchez ha affermato durante il suo discorso contro un articolo" oltraggioso "che Mario Vargas Llosa ha scritto sulla letteratura di Goytisolo.

Nell'articolo, il peruviano ha detto che i migliori sono stati i suoi primi romanzi, di cui ha elogiato il suo realismo ostinato e ben lavorato, ma ha criticato i successivi per la sua "prosa elaborata e liturgica, frasi lunghe e strutture gassose".

"È assolutamente ingiusto, è un'opinione, ma ciò che non è Vale la pena dire che "la letteratura che faccio è valida per tutti", ha detto Ruy Sánchez.

Mentre l'autore sosteneva che il Premio Nobel del 2010 era "squalificare i romanzi" di Goytisolo Nel suo testo, Cruz ha risposto affermando che "la libertà di Vargas Llosa" è proprio ciò che il catalano chiedeva parlando di libri, poiché sosteneva la letteratura come "un focus of discussion ".

Dopo un intenso scambio di argomenti e raggiunto il limite temporale del tavolo di discussione, Cruz ha risolto la polemica dicendo:" Goytisolo avrebbe voluto Allora, cosa ha detto Vargas Llosa come quello che dici ".

Nel FIL de Guadalajara, che si svolge nella capitale dello stato messicano di Jalisco, ha coinvolto 700 scrittori di 41 paesi fino a domenica prossima.

Il filosofo spagnolo Fernando Savater, lo scrittore guatemalteco Miguel Ángel Asturias e il messicano Antonio Sarabia sono altre figure a cui questo l'edizione 31 della fiera rende omaggio.

commenti 0

?
Non ci sono commenti per questo articolo ancora!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
I cookie ci aiutano i nostri servizi.
il ripristino della password